Is the LEM agent compatible with Server 2012.
Yes, this should work, but you do need to run the installer as administrator.
We have had occasional reports that customers weren't able to push install with the remote agent installer to 2012, but nothing conclusive. If you run into issues, let us know (and the local installer should always work).