Can I just run the installer for NPM and the additional pollers? Do I have to re-install the modules even if I am already on the most up to date version?
you can just run the installer - you don't need to run any of the modules once they're already on teh latest versions.
Install on your main poller first, then on the additional pollers