I am looking for a tutorial on how to set up device for unattended access
Try this KB article and see if it fits what you need.
https://documentation.solarwinds.com/en/success_center/dre/Content/Unattended-support.htm