Would it be possible to implement or use this feature https://documentation.solarwinds.com/en/success_center/npm/content/npm-cloud-monitor-azure-gateways-and-site2site.htm ?
using the on-premises VM running NCM, NTA, NPM: 2025.2.0
That feature was first released in NPM 2020.2. So yes, that should be possible.