Oddly the replication summary only shows on individual app insight pages per domain controller rather than having that same widget show on the overall Active Directory Application Summary.
AppInsight widgets should be able to be added from and to any relevant page.