It would be great if we had another real-time analysis tool to complement the process explorer for network connections on a given server.
In Windows you can use netstat to see all of the server inbound and outbound connections along with the process involved in that connection.
For both diagnostics and troubleshooting it would be nice to be able to see that information on-demand, remotely, via the SAM web interface.
As an example I have attached a partial screen shot from a utility called Netstat Agent 3.5 for Windows.