See Synthetics > Emails Reports > Add email report > Uptime.
It is written "Include check(s)" with an (s) at the end, as if it allows multiple-selection.
But, as your technical support confirmed, we can select only one check to be included.
Can you allow including multiple checks?
Please see the screenshot below.

So the e-mail will also include multiple checks.
