Instead of having to find the monitor and sort through 1000's of nodes node. How about adding a search field so i can find all of the monitors assigned to a specific node.
Not sure if you have seen this but it has helped out for me a bit. Custom SWQL to Manage Assigned Application Monitors with Search bar
You already have this option in Manage Assigned Templates, where you can see all the application monitors assigned to a single Node.