As per a feature request from Joe Fritsch, I would like to ask you if "Storage/Directory Mapper" visualizing your folder tree in Visio would be something helpful for you. If yes, please vote for it and feel free to comment on what other features this tool should have.
Thanks
Peter
