I'd like to see some sort of ability to COPY any sort of data on a page without having to highlight and select it to then copy.
Similar to this in Tradingview:

I'd love to see this for any available metrics on the page, maybe as a dropdown or next to items that can be flagged as copy? I note that for tradingview you actually click screenshot and then this pops up, so a "copy mode" option to trigger into "pick what you want off this page" would be fine. Whether this is IP address, hostname, current CPU/Memory, custom properties, I'd love to just have one way to get to any of those in a list and then just hit copy on the one (or multiple) that I want to pop em in clipboard. Or likewise be able to "copy" the image currently displayed for a graph. Likewise a photo icon to screenshot the page would help people to then (share) it from above as noted. 