UDT can not read the ARP tables from the ASA. So if the ASA is the Layer 3 gateway there is no way to read the ARP entry for any device on that LAN. This makes UDT useless for finding devices behind a firewall.
...even if ARP table not pollable via SNMP (haven't looked yet), if device login is available, ARP table data should be gatherable using CLI!?