Storage admins speak a different language than database professionals. Integration with Storage Resource Monitor could provide a DB pro with the type of information storage admins respond to, correlated with database performance information that resonate with end users and management. Storage performance should speak of IOPS and throughput. Database performance should speak of wait time, implicating where it is waiting on storage and when it is not.
