We can see endpoint details with UDT, can shut or no shut ports but I think, you need add a button to endpoint details page for connect to endpoint via RDP.
check attached screen
Regards,
Suat ERDAG