When sending a file or requesting one there should be a feature that allows you to create a custom URL.
It will help keep track of what you send and who you sent it to.
Example:
https://domain.com/FileXYZforClientDFG
