It should be possible to request (via workflow in the GrantMA) or/and make shared post boxes assignable.
Advantages
- DataOwner can manage the rights on their shared mail boxes
- The delegation / administration process can be put in the hand where the decisions are made
