(As far as I can tell) STM can only gather zoning information via a telnet connection. Many security implementations force the use of ssh, and the disabling of telnet. Please allow SSH login.