Instead of having to relink inside the DB using name/index, how about performing this on the website.
I have an unknown interface/volume, checkbox it in node management, choose "remap" which does a listing of resources, grey out the choices that are currently being monitored, radio button selection for reconnecting the interface/volume.
