It's not a biggy, but it would be very handy.
We have large ESX environments, where disks run high all the time with no detrimental effect, and by default there are plenty of alarms.
I created a custom property "volume_runs_high",to supress these alerts, but it would just be really handy to add a resource to the volume pages to allow the team to alter these quickly.
However the volume names are long, complicated and not easy to remember, making the task of volume name copy'pasta back and forth to Manage Custom Properties unnecessarily long winded.
In fact if a resource could be created to deal with all types of Custom Properties (Applications, Interfaces, Volumes or Reports) that allow on the fly alterations, which could then be added to the relevant views.