Please read this to understand the problem:
https://www.brentozar.com/archive/2022/08/pspo-how-sql-server-2022-tries-to-fix-parameter-sniffing/#:~:text=monitoring%20software%20is%20doomed
Relevant edited excerpt:
"In the “Query Type” column, the two PSPO-generated queries just say “Statement.” When you’re looking at queries and plans – whether you’re looking at the plan cache, or sp_WhoIsActive, or your monitoring tools, or Query Store – SQL Server can no longer tell where the query came from. It’s like every running statement is suddenly dynamic SQL with no parent."
Please read this to find a workaround that could be incorporated into the monitoring service or client code:
https://github.com/BrentOzarULTD/SQL-Server-First-Responder-Kit/pull/3176
