NetPath probing itself doesn't support polling through Web proxy. for this you must need to install NetPath probes on agent machines that have a direct internet connection.
As this is currently a product limitation, I am requesting a feature request for Netpath Probing through web proxy.
