When you go into the resources view, you can set a filter at the top but unfortunately, it is only for the "First tree leve" which doesn't make sense for me 
Can you please open this up so that you can filter for all available levels?
So if you enter a directory called "test", it should display all directories with this name and show all pathes to that directory like you can see when you do a regular search.
Thanks
Pirmin