Even the Free VNC viewers include these features, Dameware MRC should have the same when using VNC. It is used heavily in our environment in cases where MRC Service cannot be ran (WinPE for example).
If you connect via an IP address the Window label should update with the computer name just like when connecting via IP address using the MRC Viewer.
Copy and Paste does not work when using VNC from the host to guest machine, this should be enabled too.