I've never found an answer to this dating back to 12.3 days.
If I create an availability report with 2 sections filtering on 2 separate custom queries, the filter applies to BOTH content sections.
I can't have 2 independent custom property filtered sections of data.
It always flips to the first panel, and I have duplicate data in two sections.
This is maddening - any answers on this?