This template will monitor the used inode percentage for an Ubuntu (or any Linux system) running Perl and the Filesys::DiskSpace module from CPAAN which you can load on Ubuntio with
apt-get install libfilesys-diskspace-perl.
Output looks like:
Statistic.inodefreepct: 7.35