Most likely installing the update enabled RDP 8.0 in group policy settings. Now that you removed the update you will likely have to disable RDP 8.0 in group policy settings.
Disable this setting:
Computer Configuration-> Administrative Templates-> Windows Components-> Remote Desktop Services-> Remote Desktop Session Host-> Remote Session Environment->Enable Remote Desktop Protocol 8.0
You can look for some random service that linked to it and disable.