You can leave the netflow exporter as is.
The netflow receiver needs to be an NTA poller. Then the NTA poller stores the data into the flow storage database.
Ends up a pretty easy upgrade.... good luck!!
This must be why you install the upgrade on both the existing server and the new server?