We don't use the auto assign feature, but if I am reading your question correctly I think you might check the option "Limit Assigned Tech by Current Location/Company".
This is in Setup->Tickets->Options. Also check the location groups assigned to each individual tech.
Hope it helps ...
Thank you very much for this information :-)
It works now !