Possibly I'm not fully understanding the question, but this works just like any other third-party update. You select the update(s) of interest and publish them to the WSUS server.
For a WSUS environment, you approve them for the appropriate group(s). If you're only interested in the notebooks, I would suggest creating a WSUS Target Group and adding the HP Notebooks to that group.
For a ConfigMgr environment, you put them in a deployment package. Defining a collection for HP Notebooks would be helpful.