please note as KB article states:
NOTE: Windows System Services cannot recognize mapped network drives by letter. Any network location specified must be placed in UNC format (\\server\share).
You need to use UNC paths. The credentials provided for the service allows Scheduler to access the UNC paths. Services can never access a mapped network drive.