What is the error message you are getting?
Are you able to connect between the servers? Are both in the same virtual network within Azure>
I have the same issue. Both VM and azure sql are on the same network. I was able to connect to azure sql from azure vm using powershell for testing. There is no error from the configuration wizard.