Is there any way in which I can display the Real-Time Bandwidth Monitors on a web page just so members of the teams can see at a glance along with other dashboard items what is happening?
This is not possible. Real-time bandwidth monitor is only a desktop application. You should try out Network Performance Monitor, which has a web user interface.
Retrieving data ...