The "Manage node" right should be exploded to many smaller rights, so it would be easier to delegate small tasks to other departements. Rights should be the following:
- Unmanage nodes
- Unmanage applications
- Edit nodes properties
- Edit custom fields
For example, in our event management process, we need other departements (Ex: telecom, servers, etc) to set a node as "unmanaged" when a maintenance is planned. We do not want them to edit nodes properties.