Unfortunately there is no way how to enter ignored nodes/interfaces/volumes in UI. Table you mentioned is related to ignore list but it could change from version to version and your own script could not work in some future versions.
Ignore list feature was designed to allow user ignore found elements and entering elements that are basically not found so far is not possible right now. Please go ahead and open customer feature request.
+1 for this