This isn't a technical question, but more of a process question:
My management wants network diagrams stored in SharePoint as Microsoft Visio documents, and simultaneously wants them to be visible as maps in NPM. Right now I've got a fairly cumbersome process to change diagrams:
Other than installing Visio on the NPM server and doing the editing there (which I don't really want to do), has anyone come up with a more streamlined way of doing something like this?
Have You tried schedule on NPM machine task to check out newest version and convert it to JPEG?
I would try prepare script to check out from SharePoint, convert file to JPEG and overwrite file used by NPM.
It would take some time for googling and testing (especially SolarWinds behaviour after overwrite of the file), but this first-goole-result page show that it is not hopeless :-)