I have the same problem. Would be nice if the documentation was updated to reflect the correct way to delete icons (whatever that may be.)
Don't have an answer (unfortunately) however, would like to add that I'm having the same issue. Have attempted to delete the icons from wherever I can find them, but somehow, Orion/Solarwinds has a way of bringing them back...
Any direction from Solarwinds would be greatly appreciated.