Did you get this resolved? If so, please let the community know. If not, open a support ticket here.
Click Submit a Technical Support Ticket
In order to receive technical support, you will need to be current on your SolarWinds maintenance. Complete the form. You will not be able to upload your Orion diagnostics, but you will receive an email back that allows you to upload diagnostics.
Also, I'm going to mark this for the PM in case it is a known bug and he can verify.