not sure if this would prevent anyone from getting to other things if they knew the proper URIs, but [OR if this is the best way]:
copy the top 10 view and associated files (save originals off)
edit them so there are no hyperlinks
create custom reports for any given section and add those reports (without the hyperlinks) to your customized view.
problem with limiting views/user access is if they aren't allowed to view the object, they wont be able to see status information either.
you can either create accounts which are not able to do anything but view things, that way they can browse around even or you can allow direct linking, meaning being able to view certain sites without having to log in (you would have to link directly to the charts then, this is explained in detail in the administrators guide)