I presume you're seeing this via a sniffer trace, NetFlow reporting, etc.?
The first place to start would be determine which SolarWinds apps are running. Then, for each app, remove the target device from that product.
I believe I might foud the tool's source for that traffic.