You can do this today. In node management, select the "Show: [interfaces]" drop down. Then in the search box, type the name of the target server. You'll get a list of interfaces for that server.
Yeah that is partially true - but you'll also get all other interfaces with that node name in its caption.
IE two switches connected to another - the Description on the trunk port on switch#1 is "Connected to swich#2" and visa versa
Any search on Switch#2 will correctly return all interfaces on switch#2 but also the Trunk port on switch#1...