So in the UnDP aplication, you have enabled it, it is associated to a device and you set the appropriate option in web display?
Correct. The only way I can see to get it on a page is to select a "Generic Universal Poller" resource and then set it to the correct poller after submitting the change to the page.
Now, if you create a New View, limited to the specific device and pollers, it populates them automatically in the resource columns, and gauge/chart is automatically selected based on what was set up in UnDP. But still, even if you try to add from the New view, you have to use the generic selections.
Very awkward and cumbersome.