Michele, thanks for the post. I would suggest calling support and they can provide you with a global behavior modifier that will allow you to move monitors from devices into the orphaned group and from there they can be assigned to any device.
thank you for your answer! After your hint I found out how do to it in this forum!!