Amazing. You figured out what was wrong within 1 hour while the support-team couldn't figure this out in weeks. Not even the product manager.
You have my upmost gratitude.
I did change the values you specified, but also modded the state-codes so we can use all the specified states integrated to Service-now. It now works without any issues.