Today's WebEx session that talked about some of the new version features discussed something that sounds a LOT like what you're talking about, for Managing Entities. The presenter showed the ability to swap back and forth between the traditional view and the new Manage Entities view. Plus, she showed some pretty flexible abilities to customize the views for the Manage Entities.
Hopefully you watched today's session, or can access it in a few days when the recording is available. Maybe you'll even be able to poke around and discover ways to display what you want, by trial and error, or by reading the manual.