Create survey reports and schedule them to get emailed similar to Ticket reports.
Survey reports can show tables, bar graphs (including stacked bars for those Yes/No questions), and pie charts. One should be able to filter by request type or tech groups. These are just basics, but look to mimic ticket reporting functionality. Try to include time taken to respond to survey.
