Wondering if there is a way to track who closed the ticket if it was not assigned to them.
No, it's not possible as the Action Rules don't query who did the action only who the ticket is assigned to. Ticket changes are stored in the History, but you can't query the History inside a action rule. You would need to contact Solarwinds and make a feature request.
SolarWinds solutions are rooted in our deep connection to our user base in the THWACK® online community. More than 195,000 members are here to solve problems, share technology and best practices, and directly contribute to our product development process.