When I go to the link the the LEM console to download the agent to setup an agent node I am connected to a link that seems broken.
The console links have been moved to the future 5.7.0 version, but they aren't live yet. You should be able to download all of the installers from the portal, or the equivalent link is:
SolarWinds solutions are rooted in our deep connection to our user base in the THWACK® online community. More than 150,000 members are here to solve problems, share technology and best practices, and directly contribute to our product development process.