I was able to successfully add an AD group as a DS group in LEM, and can see all the individuals assigned to the group.
I have a rule that successfully fires & notifies me, but it does not notify the members of that group.
Are groups not mail enabled?