Pingdom RUM Integration into Orion Website

We were unable to locate a file we could update on the Orion website to provide accurate RUM statistics. A ticket for this only resulted in the suggestion of a workaround which we had already been using (Custom HTML Resource in the views). It would be nice if there was some integration between Pingdom and Orion for RUM statistics. The more integration between these products, the better!