If you do not see NethPath Services under Network Menu Tab then I'd suggest to restart Orion services and - if doesn't help - to run Config Wizard (for Website at least).
If still have problem then you may add manually NethPath Services item to menu or assign the case for solarWinds tech support.
Netpath is a feature of NPM and should be available to you as part of NPM 12.5 under the Network Menu. If this is not the case try the following URL
SolarWinds solutions are rooted in our deep connection to our user base in the THWACK® online community. More than 150,000 members are here to solve problems, share technology and best practices, and directly contribute to our product development process. Learn more today by joining now.