Are Custom Group Regsiters possible?

Hello there

Would it be possible to create new, custom Registers similar to my Tickets?

See the attachment for an example of what I mean.

Of course the Techs in the respective Groups would only see their own Groups/the groups they are assigned to.

I'd like to test this out and see how it to work with.